Vedrà presto perchè l'ho fatto. Dica a questi folli che non sono matto!
Žao mi je što sam te zvao tako kasno sinoæ.
Mi dispiace aver chiamato cosi tardi l'altra notte.
Ovo je za vremena kada sam te zvao da mi popraviš èesmu a ti se nisi pojavljivao mesecima.
Per le volte che le chiedo di riparare il rubinetto e lei arriva dopo 6 mesi.
Onda sam te zvao, ali se nisi javila, onda sam navratio i nisi me vidjela što je bilo èudno, jer sam stajao pokraj dostavljaèa pizze kad si mu plaæala.
Poi ti ho chiamata a casa, ma... non mi ha risposto nessuno. E poi sono passato da casa tua e... credo tu non mi abbia visto, anche se e' strano, visto che ero accanto al fattorino che ti ha portato la pizza mentre lo pagavi, ma...
Da te upozna, on bi te zvao "ta slatka kosooka devojka" iza tvojih leða.
Se ti incontrasse ti direbbe che sei un bel pezzo di cinesina!
Žao mi je što sam te zvao da dodješ, sigurno si jako zauzet.
Mi spiace averti chiesto di venire quando sei così impegnato.
Možemo li da razgovaramo zašto sam te zvao?
Possiamo parlare del motivo per cui ti ho chiamata?
Samo sam te zvao da ti kažem da sam dobro da æemo se videti na projekciji.
Ho chiamato solo per dirti che sto bene e che ci vediamo alla proiezione.
Misliš da bih te zvao da je drugaèije?
Pensi che ti avrei chiamato altrimenti?
Da su mi prijatelji ne bih te zvao.
Se fossero stati miei amici, non ti avrei chiamato, Matt.
Kad sam te zvao... noæ posle nesreæe, pitala si me,
Quando ti ho chiamato... la notte dopo l'incidente, e tu mi hai chiesto
Juèe sam te zvao 50 puta.
T'ho cercato 50 volte ieri sera.
Neki lik Brajan te zvao dvaput.
Un ragazzo chiamato Brian ha chiamato due volte per te.
Brate, nisam te zvao da se svaðamo.
Fratello... non voglio litigare con te.
Znaš, ta stvar što trepæe, na koju sam te zvao?
Sai, quell'affare che lampeggia sul quale ti ho chiamato diverse volte?
Nisam te zvao ovde da ti držim lekciju.
Non ti ho chiamato qui per una lezione.
Ovo je razlog zašto sam te zvao.
"Questo" e' cio' per cui ti ho chiamato.
Da, iako, nisam te zvao ovamo dolje da raspravljamo o povijesti.
Si', in ogni caso, non ti ho chiamato per discutere di storia antica.
Izvini što sam te zvao "Žablja faca."
Scusa se ti chiamavo "faccia di rospo".
Samo sam te zvao da vidim da li možeš da me odvezeš do doktora na pregled.
Ehi, amico. Ti chiamo solo per sapere se mi puoi portare all'appuntamento con il dottore, domani.
Nisam te zvao da izaðemo, samo pokušavam da budem prijatan.
Non ti stavo chiedendo di uscire... Cercavo solo di fare due chiacchiere.
Da znam nemaèki, ne bih te zvao.
Beh, non ti avrei chiamato se sapessi parlare tedesco.
Ti si mene pratila, nisam te zvao.
Mi hai seguita tu. Io non ti ho invitata, ricordi?
Nisam te zvao da podeš sa nama.
Jude, io non ti ho detto di venire avanti.
Ne seæam se da sam te zvao na æerkino venèanje.
Non mi ricordo di averti invitato al matrimonio di mia figlia.
Da je sve u redu ne bih te zvao da se naðemo na piæu u tako kratkom roku.
Se andasse tutto bene non ti chiamerei con poco preavviso per bere qualcosa con me.
Hej, nisam te zvao da doðeš, znaš?
Ehi, non ti ho chiesto di venire, lo sai?
Kad sam te zvao s njenog telefona, ukljuèio sam joj GPS.
Quando ti ho chiamato dal suo telefono ho acceso il GPS.
...i to to što sam te zvao Nikol a znao sam tvoje ime sve vreme.
E di averti sempre chiamato Nicole anche se sapevo che ti chiamavi Jane.
Ali to nije razlog zašto sam te zvao.
Ma non e' per quello che vi ho chiamato.
Šta sam ti taèno rekao kad sam te zvao?
Dimmi quello che ti ho detto al telefono. Le parole esatte.
Kada bih hteo, kako bih te zvao?
E, se ne avessi voglia, come dovrei chiamarla?
Ne bih te zvao da nije tako.
Non ti chiamerei, se non fosse così.
2.3918240070343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedrà presto perchè l'ho fatto. Dica a questi folli che non sono matto! 